تورک دوشونجهسینین عظمتلی آبیدهسی
آیتک ذاکیرقیزی (ممّدووا)
فلسفه دوکتورو
بوتون تورکلرین عئینی دیلده بیرلشه بیلهجگینی ثوبوت ائدن آرقومئنت - “ترجومان”
تورک دونیاسینین بؤیوک دوهاسی ایسماییل بَی قاسپیرالی (1851-1914) مدنییت تاریخینده میثیلسیز خیدمت گؤسترمیشدیر. اونون ناشیری اولدوغو، اون دوققوزنجو عصرین سونو–ییرمینجی عصرین اوّللرینده چاپدان چیخان “ترجومان” قزئتی تورک خالقلارینین دوشونجهسینده عظمتلی یئر توتور. بو ایل آپرئل آییندا “ترجومان” قزئتینین 135 ایللیگیدیر.
“ترجومان” قزئتینی ایسماییل بَی قاسپیرالینین ان بؤیوک اثری آدلاندیران بؤیوک موتفکّیر یوسیف بَی آکچورا یازمیشدیر کی، “ترجومان” قزئتی اوتوز ایلدیر مسلگینی، فیکرینی اصلا دییشدیرمهدن، فاصیلهسیز داوام ائدیر. “ترجومان” هر نوسخهسینده اؤز مسلگینی بئله ایفاده ائدیر: "تورک، تاتار، آذربایجان، کوُموُک، نوْقای، باشقیرد، اؤزبک، سارت، تارانچا، کاشغاری، تورکمن و سایر آدلارلا بیلینن تورک قؤوملرینین جوملهسی آراسیندا یاییلمیش و معلوم اولان “ترجومان” ،موسلمانلار آراسیندا معاریفین اینتیشارینا و ایسلام مکتبلرینین ایصلاحینا چالیشیر. ساده و آچیق هر کس آنلایاجاق صورتده قلم ایشلهدیر".
تورکییهنین گؤرکملی ایجتیماعی خادیمی ضیا گؤکآلپ میرزه فتعلی آخوندزادهنی و ایسماییل بَی قاسپیرالینی روسییادا یئتیشن ایکی بؤیوک تورکچو آدلاندیرمیشدیر. میرزه فتعلی آخوندزادهنین "آذربایجان تورکجهسینده یازدیغی اؤزونهمخصوص کومئدییالار، بوتون آوروپا دیللرینه چئوریلمیشدیر. قیریمدا “ترجومان” قزئتینی چیخاران ایسماییل بَی قاسپیرالینین تورکچولوکدهکی پرینسیپی "دیلده، دوشونجهده و ایشده بیرلیک" ایدی “ترجومان” قزئتینی شیمال تورکلری آنلادیغی قدر شرق تورکلرییله غرب تورکلری ده آنلاردی. بوتون تورکلرین عئینی دیلده بیرلشه بیلهجگینه، بو قزئتین وارلیغی جانلی بیر آرقومئنتدیر".
آردینی اوخو/ Ardını oxu
تورکون حیکمت خزینهسی تورکون دوشونجه طرزیدیر
بولودخان خلیلوو،
فیلولوگییا عئلملری دوکتورو، پروفئسور
سؤز اینسان قلبینه یول تاپیرسا، اوندا موقدسلَشیر، حیکمت خزینهسی کیمی اورکلری فتح ائدیر، دیری و جانلی اولور. هر زامانین، دؤورون ان توتارلی سیلاحی رولونو اویناییر. بئله حیکمت خزینهسی سیراسیندا تورکون یازیلی آبیدهلری موهوم رول اویناییر. همین یازیلی آبیدهلر تورکون حیاتینی، معیشتینی، دونیاگؤروشونو، پسیخولوگییاسینی، دوشونجه طرزینی یاشاتماقلا یاناشی، یاراندیغی تاریخی دؤورون اؤزونهمخصوصلوقلارینی دا یاشادیر. تورکون بئله یازیلی آبیدهلری سیراسیندا "اوغوزنامه"-لرین، "قوتادغو بیلیک"-ین، "دیوان لغات التورک" -ون و دیگرلرینین رولو بؤیوکدور. بو قبیلدن اولان کیتابلاردا سؤزلرین معنالاری چوخ مطلبلردن خبر وئریر.
قئید اولونان یازیلی آبیدهلر کونکرئت بیر تاریخی دؤوره عایید منبعلر اولسا دا، اصلینده بیر نئچه عصر اؤزوندن اوّلکی دوشونجه طرزینی ده عکس ائتدیریر. مثلا، "اوغوزنامه"نین اون آلتینجی عصرین سونوندا، یاخود اون یئددینجی عصرین اوّللرینده قلمه آلیندیغی گومان اولونسا دا، اصلینده بوراداکی آتالار سؤزو و مثللرین بؤیوک اکثریتی دوققوز-اون بیرینجی عصرلره عاییددیر. دئمهلی، بوراداکی آتالار سؤزو و مثللرین اونودولماماسینین سببی اونونلا باغلیدیر کی، تورکون یاراتدیقلاری ائله تورکون اؤزونون ده حافیظهسینده، یادداشیندا، شوعوروندا همیشه یاشاییب و ایندی ده یاشاماقدادیر.
آردینی اوخو/ Ardını oxu
موعاصیر دونیانین کؤلهلری
بوب بلئک، موعاصیر آمئریکا آنارشیست یازیچیسیدیر. او "امگین لغو اولونماسی" ،"آنارشیزم و آنارشییایا باشقا مانعهلر" ،"فئمینیزم فاشیزم کیمی" و س. مشهور ائسسئلرین مؤلیفیدیر.
اونون "امگین لغو اولونماسی" ائسسئسی موعاصیر جمعیتده امگین تنقیدینه حصر اولونوب. بلئک امگی لغو ائدیب اونو اویونلارلا عوض ائتمگی تکلیف ائدیر. بلئکین تکلیف ائتدیگی آلتئرناتیو هئچ ده ایشسیزلیک دئییل، تامامیله باشقا جور تشکیل اولونموش امک نؤوعودور. او سادهجه مجبوری امگی ردّ ائدیر، اونون کؤنوللو امکله عوض اولونماسینی تکلیف ائدیر. او، اوخوجولارینی آنتروپولوق مارشالل سالینسین "اووچو-ییغیجیلار" جمعیتی تصویر اولونموش سندلی رومانینا اویغون اولاراق گونده جمعی دؤرد ساعاتلیق ایشله، هرطرفلی تأمین اولونان راحات حیات یاشاماغین مومکون اولدوغونا ایناندیریر. بلئکه گؤره، اوزریمیزدهکی عدالتسیز وئرگیلر و سیماسینی دَییشدیرمیش کاپیتالیست-قولدارلاردان جانیمیزی قورتارا بیلسیدیک، گونده دؤرد ساعاتلیق کؤنوللو امکله، خوشبخت اینسان جمعیتی قورماق اولاردی.
اونون آشاغیدا وئریلمیش مشهور ائسسئلریندن بیری ائله موعاصیر دونیانین کؤلهلریندن بحث ائدیر.
آردینی اوخو/ Ardını oxu
کیملیگیمیزی تصدیق ائدن میلّی ثروتیمیز
سردار زئینال
فیلولوگییا اوزره عئلملر دوکتورو
منیم اوچون هر بیر سؤز بیر تاریخ، هر سؤز بیر تاریخی حادیثه،بیر یئنیلیک، بیر وارلیق، بیر اونودولماز زاماندیر. دیلیمیزده اؤز ایشلکلیگینی ایتیریب تاریخین آرخیوینه قوشولان سؤزلر اؤزلری ایله برابر ایفاده ائتدیکلری آنلاییشی، مفهومو، تاریخی ده دفن ائدیب بیزدن اوزالاشیرلار. دیلین ایلبهایل اینکیشاف ائتمهسی، یئنی سؤزلر قبول ائدیب موعیّن سؤزلری دیلین آلت قاتینا گؤندرمهسی گونون رئال حادیثهسی کیمی داوام ائدیب و داوام ائتمکدهدیر. بیزی احاطه ائدن ایجتیماعی موحیط، موختلیف قوروملارین یارادیلماسی، یئنی ایجتیماعی – سیاسی موناسیبتلر دیلیمیزه اؤزلری ایله برابر یئنی سؤزلر، یئنی تئرمینلر، یئنی ایفاده واسیطهلری ده گتیریر. بو گون آذربایجان دیلیندن ایستیفاده ائدنلرین هامیسینین باشا دوشدویو، هامیسینین لئکسیکونونا داخیل اولان ائله سؤزلر واردیر کی، اولا بیلسین کی، همین سؤزلرین بعضیلری قیرخ، اللی ایل بیزدن سونرا گلن نسیللر اوچون تاپماجایا چئوریلهجک، معناسی آنلاشیلمایان بیر دیل واحیدی اولاجاقدیر. حسن اوغلودان باشلامیش، نسیمی، فوضولی، سئیید عظیم و دیگرلرینین اثرلرینده فعال صورتده ایشلنن اصل تورک سؤزلری واردیر کی، بیز بوگون همین سؤزلرین معناسینی آنلاماقدا چتینلیک چکیریک. آذربایجان تورکجهسینده یازدیغی اثرلری ایله فخر ائتدیگیمیز بؤیوک اوستاد محمد فوضولینین زمانهسینین ان ساده دیلینده یازدیغی غزللرینی تام آنلاماق اوچون بو گون لوغتلرین کؤمگی اولمادان کئچینه بیلمیریک.
آردینی اوخو/ Ardını oxu
صفوی ساراییندا تورک دیلی [اوچونجو بؤلوم]
3. صفویلر دؤورونده تورک دیللی ادبییّات
اون بئش-اون آلتینجی عصرلرده تورک دؤولتلرینده تورک دیلینده (فارس دیلی ایله یاناشی) گؤزل شئعیر نومونهلری یارادیلیردی. او زامانلار نَینکی خالق ایچینده، حتّی سارایدا دا تورک دیللی ادبییّات کیفایت قدر گئنیش یاییلمیشدی. حؤکمدارلار و وزیرلر بئله، تورکجه شئعیر یازیر، حتّی بو دیلده دیوان یارادیردیلار. خوراساندا امیر حسین بایقارانین وزیری قودرتلی شاعیر علیشیر نوایی، داها سونرالار شئیبانی خانلاری (او جوملهدن، محمد شئیبانی، عبیدخان) جیغاتای دیلینده یازیردیلار. بؤیوک موغوللار ایمپئرییاسینین بانیسی بابور شاه دا تورکجه گؤزل شئعیر و نثر نومونهلری یارادیردی. قاراقویونلو دؤولتینین گوجلو حؤکمداری جهانشاهین "حقیقی" تخلوصو ایله تورکجه دیوانی واردیر.
آردینی اوخو/ Ardını oxu
صفوی ساراییندا تورک دیلی [ایکینجی بؤلوم]
2. صفوی شاهلاری هانسی دیلده یازیشیردیلار؟
اوّلکی مقالهده صفوی ساراییندا شیفاهی دانیشیق دیلی کیمی تورک دیلیندن گئنیش و حتّی بئله دئمک مومکونسه، موطلق شکیلده ایستیفاده اولوندوغو بارهده تاریخی منبعلره ایستینادن معلومات وئریلدی .
مقالهنین بو بؤلومونده ایسه صفوی سارایینین دیپلوماتیک یازیشمالاریندا تورک دیلینین رولو بارهده ایضاح وئریلهجک، بو پروبلئم او دؤورون عومومی منظرهسی کونتئکستینده و یاخین شرق دؤولتلری ایله موقاییسهلی شکیلده آراشدیریلاجاق.
آردینی اوخو/ Ardını oxu
صفوی ساراییندا تورک دیلی [بیرینجی بؤلوم]
1. صفوی ساراییندا هانسی دیلده دانیشیردیلار؟
صفویلر دؤولتینه و اونون بانیسی شاه ایسماعیل ختایییه موناسیبت، تاریخ بویونجا بیرمعنالی اولمامیشدیر. اصلینده، هر هانسی دؤولته و دؤولت باشچیسینا بیرمعنالی موناسیبت گؤستریلمهسینی گؤزلهمک سادهلؤوحلوکدور. لاکین شاه ایسماعیلا و اونون خلفلرینه قارشی ایرهلی سورولن ایدیعالارین بؤیوک اکثریتی بعضاً کور تعصّوبه و دوشمنچیلیگه اساسلانیر، حقیقتدن اوزاقدیر.
هر شئیدن اوّل، مؤوضویا گیریش اولاراق بونو دئمهلیییک کی، صفویلر دؤولتینین تاریخیمیزده ایفا ائتدیگی ان موهوم روْل – آذربایجان تورپاقلارینی واحید بیر بایراق آلتیندا بیرلشدیرمهسی و بوتؤو آذربایجان اراضیسینده آذربایجان اصیللی سولاله طرفیندن ایداره اولونان ایلک مرکزلشدیریلمیش دؤولتین یارادیلماسی اولدو. راشیدی خلیفهلری زامانیندا موسلمانلار طرفیندن بو یئرلرین فتح ائدیلمهسیندن کئچن 900 ایله یاخین مودّت عرضینده آذربایجان هله واحید بیر دؤولت حالیندا بیرلشمهمیشدی. صفویلرین حاکیمییت باشینا گلدیگی عرفهده یاخین شرق بیر-بیری ایله موباریزه آپاران کیچیک دؤولتلر آراسیندا بؤلونموشدو. اون آلتینجی عصرده یاشامیش سالنامهچی حسن بَی روملو اؤزونون مشهور "احسن ال-تواریخ" کیتابیندا اون آلتینجی عصرین اوّللرینده - شاه ایسماعیل حرکاتینین باشلانغیج دؤورلرینده یاخین شرقده مؤوجود اولموش ایریلی-خیردالی دؤولتلرین باشچیلاریندان سؤز آچارکن، شاه ایسماعیلدان باشقا داها 11 حاکیمی خاطیرلادیر: "همین ایل (یعنی هیجری 907 – میلادی 1501-02-جی ایللرده) ایران ویلایتینده هر بیری موستقیللیک ایدیعاسی ائدن و "مندن باشقاسی یوخدور" دئین بیر نئچه حاکیم واردی: آذربایجاندا ایسگندر شؤهرتلی خاقان (یعنی شاه ایسماعیل)، ایراقین اکثر اراضیسینده سولطان موراد، یزدده مراد بَی بایاندیر، ابرکوهدا ریس محمد گیرئه، سیمنان، خار و فیروزکوهدا حسین کییا چلاوی، ایراقی-عربده باریک بَی پورناک، دییاربکرده قاسیم بَی، کاشاندا مؤولانا مسعود بَیگدیلی ایله بیرلیکده قاضی محمد، خوراساندا سولطان حسین میرزه (بایقارا)، قندهاردا امیر زوننون، بلخده بدیع الزمان میرزه (بایقارانین اوغلو)، کیرماندا ابولفتح بَی بایاندیر" (حسن بَی روملو. احسن ال-تواریخ، (دوکتور. عبدالحسن نوایینین رئداکتهسی ایله)، تئهران، بابک نشریاتی، ص. 87). نظره آلاق کی، بو زامانا کیمی شاه ایسماعیل ان بؤیوک و گوجلو رقیبلریندن بیر نئچهسینی – آذربایجان حاکیمی آغقویونلو الوند میرزهنی و شیروانشاه فرّوخ یاساری آرتیق مغلوب ائتمیشدی.. آدلاری چکیلن دیگر حؤکمدارلارین تورپاقلاری، ائلجه ده، همین تورپاقلارا یییهلنمیش سونراکی حاکیملر (مثلا، بایقارانین دؤولتینی اله کئچیرمیش شئیبانیلر) شاه ایسماعیل طرفیندن مغلوب ائدیلهرک، بو اراضیلرین هامیسی صفویلر ایمپئرییاسینین ترکیبینه قاتیلدی. حتّی گورجوستان و ائرمنیستان تورپاقلاری دا صفویلره تابئع ایدی. بو معنادا صفویلر دؤولتی بوتؤو آذربایجان اراضیسینده آذربایجان اصیللی سولاله طرفیندن ایداره اولونان ایلک مرکزلشدیریلمیش دؤولت ساییلا بیلر.
آردینی اوخو/ Ardını oxu
ایتیریلمیش معاریف، یوخسا تورک سیویلیزاسییاسی؟!
صلاح الدین خلیلوو
کؤچورن: عباس ائلچین
(پروفئسور دوکتور س.فرئدئریک ستاررین "ایتیریلمیش معاریف" اثری حاقّیندا)
تاریخین مؤحتشم بیر دؤورو حاقیندا مونومئنتال اثر!
صؤحبت پروفئسور.دوکتور. س.فرئدئریک ستاررین "Lost Enlightment" (ایتیریلمیش معاریف. مرکزی آسییانین قیزیل دؤورو: عرب ایستیلاسیندان تامئرلانا قدر) آدلی مونوقرافییاسیندان گئدیر.
بیر نئچه آی اوّل حؤرمتلی همکارلاریمدان بیری صؤحبت اسناسیندا تانینمیش آمئریکا سییاستچیسی و کولتورولوقو فرئدئریک ستاررین یئنی کیتابینا موناسیبتیمی سوروشدو. منیم کیتابدان خبریم یوخ ایدی و همکاریم منه بو کیتابی موطلق اوخوماغی تؤوصییه ائتدی. مؤلیفین ده چوخ نوفوذلو آدام اولدوغونو دئدی. پروفئسور دوکتور فرئدئریک ستارر 3 آبش پرئزیدئنتینین روسییا و آوراسییا مسلهلری اوزره موشاویری اولموش، دونیادا تانینمیش موتخصیصدیر. اونون بو کیتابی ایسه کئچن ایل "پرینستون" نشریاتیندا نشر اولونوب و مشهور سییاستچیلر ف.فوکویاما، ه.کیسینجئر و س. کیتاب حاقیندا یوکسک فیکیر سؤیلهییبلر.
آردینی اوخو/ Ardını oxu
آغ-قارا گونلریم
علی حیدری آغ اسماعیللی
تندیرین آجی توستوسو اوتاغی بورویوب. نفس چکمکده زولانیرام. بورنوم آجیشیر. آجیقلی-آجیقلی یئریمدن قالخیرام. آناما گئدیرم:
- نه توسسی سالمیسان، بورنوم، بوغازیم یاندی؟!
- وی علی بالام! دوردون یوخودان؟ ها بالامسان گئت چیشینی ائله، گل سنه تاپتاپا یاپیرام..یئری بالامسان، ال-اوزونو یو، قوی یوخون قاشسین.- دئییر آنام.
دئدیگی کیمی ائدیرم. اوزاقدان قیشقیریر:
- کؤپویولونون بالاسی به دئمهمیشم کردیه یوخ، گئت ایاخ یولونا. اؤزده ایاغ اوسته هن؟!
ایشهیرکن گولورم، هر زامانکی کیمی زانباق گوللرینین اوستونه! سویون سرینلیگی اوزومو دیشلهییر. لاکین داما گیرنده تندیرین ایستیسی اوزومده لذّتلی بیر گیزیلتی یاشادیر. تندیر دامی قاپ-قارا هیس باسمیش بیر اوتاقدیر. اورتالیقدا بیر- بیریاریم مئتر درینلیگینده بیر تندیر وار قیراقدا بیر کوفلهسی. تاواندا ایسه بیر باجا وار توستونو چکیر. گونون ایشیغی بیر بورو کیمی دامدان یئره دایانیر، ایچینده اینجه-اینجه توز، تورپاقلار قایناشیر. بوینومو اوزادیب تندیرین ایچینه باخیرام. آلما چیرپیلاری او قدر گؤزل یانیر کی! ایستی اوزومو یاندیرسادا کؤزلردن گؤز گؤتوره بیلمیرم. ساعاتلارجا باخیرام. آلاودا چئشید-چئشید رنگلر وار: قیرمیزی، ساری، ماوی، یاشیل؛ بیربیریندن اعلا، آمما بیر ایشیلتیلی تورونج رنگ وار وصفه گلمهین قدر گؤزلدیر.
آردینی اوخو/ Ardını oxu
مقدمه مترجم کتاب " تاریخ ژنتیک ترکها"
هدایت عاقلی
ابوالقاضی بهادر خان میگوید : « ملت ترک چنان ملت بزرگی است که اگر انسان صد سال زندگی کند، از هفت سالگی قلم در دست بگیرد، شب و روز به نوشتن بپردازد، علم بر او الهام شود، با هر ده انگشت از هر دو دستش بنویسد، باز هم نمیتواند بگوید که تاریخ ترکها را نوشتم.
به همین دلیل به آیندهگان پس از خود میگویم که اگر میخواهند نامشان هم ردیف انسانهای نامدار و بزرگ نوشته شود، قلمهایشان را به دست بگیرند و قلبهایشان را به چشمهی علم و عبرت پدرانشان وصل کنند، و تاریخ، مدنیتو شان ملتی را بنویسند که در چهار گوشهی دنیا ایجاد کنندهگان مدنیت، فضیلت، کشاورزی، دامداری و صنایع بوده و دولتهای زیادی را برای ادارهی جوامع ایجاد کردند و نسبت به انسانها عشق میورزیدند را بنویسند».
تکلیف کاملا روشن است. این سخنان فردی است که چهار قرن پیش یعنی زمانی که رنسانس اروپا هنوز در ابتدای راه خود بود به قلم آورده است. با نگاهی به گذشتهی نه چندان دور و مشاهدهی هر آنچه که تاریخ نویسان غربی و روسی در کتمان تاریخ واقعی ترکها انجام دادهاند اهمیت وصیت ابوالقاضی بهادرخان بیشتر احساس میشود. افسوس که شیادان تاریخ ساز در بسیاری از مواقع حتی برخی از متفکران ترک را نیز توانستند به ورطهی انحراف بکشانند و در به وقوع پیوستن این فاجعه نباید از سهم کم کاریهایمان چشم پوشی نماییم.
آردینی اوخو/ Ardını oxu
عؤمورلوک حسرت
علی حیدری آغ اسماعیللی
اوشاقلارین سسی کوچهنی بوروموشدو. اؤزومو ساخلایا بیلمهییب تلَسیک ائودن ائشیگه آتیلدیم. هره بیر یانا قاچیردی. بیلر-بیلمز منه ده هیجان ال وئردی. اوشاقلارا دوغرو قاچدیم. قدرت آتلانیب-دوشهرک اویان-بویانا قوشوردو. زورلا اونو ساخلاشدیریب سوروشدوم:
- نه اولوب..نه خبردی؟!
- حاضیرلاشیریق.. گؤله گئدیریک..اورمو گؤلونه. ایندی مینی بوس گلر؛ آتام قارپیز-خیار آلماغا گئتدی، آنامدا دئییشک پالتارلاریمیزی قویور؛ ناهار حاضیرلاییر...
قدرت گؤرهر-گؤرمز گؤلو ائله تعریفلهییردی کی اورگیمده آلاولی ایستک یارادیردی. آمما بیر سؤزو یادیندان چیخارتمیشدی سانکی، یادا منه یاندیق وئرمک اوچون اؤزو بیله-بیله سؤیلهمیردی. گؤله گئتمه سئوینجیندن من کؤکوندن اونودولموشدوم. بو اوزدن، او دئدیکجه منیم ایچیمده گؤله گئتمگه ایستک آرتیر، اورگیمدن قانلار آخیردی. اونودولدوغومدان اورگیم سیخیلیردی. بیر آز داها دورسایدیم آغلایاجاقدیم. آخی بیزیم هر گونوموز برابر کئچیردی، هر یئره برابر گئدردیک، آناسی هر زامان منه، قدرتدن موغایات اول دئیه تاپشیراردی. بیر گون بیزده، بیر گون اونلاردا ناهار یئیردیک، قارداشدان دا یاخین ایدیک. ایندیسه ندن من یاددان چیخمیشدیم؟! کوسکون-کوسکون قدرتی سئوینجینده بوراخیب ائوه قاچدیم. تاختا قاپیمیزدان، سوواخلی دیوارلارمیزدان، یئردن، گؤیدن زهلم گئتدی. آخی منده گؤله گئتمک ایستهییردیم. آنجاق ایندییهدک من شهریمیزین چوخلو یئرینه گئده بیلمهمیشدیم نه قالسین اورمو گؤلونه! نه آتام ائوده ایدی نه ده آنام. دوشونوردوم؛ نییه منه صاحاب چیخان یوخدور؟ بس منیم ایستکلریم همیشه اورگیمده قالاجاق؟ قورتولوش یولو هایاندادیر؟!
آردینی اوخو/ Ardını oxu
تاریخ ژنتیک ترکها
با توجه به دادههای جدید علم ژنتیک:
آیا ترکهای آذربایجان واقعا ترک هستند یا بنا به آنچه که ادعا میشود آریایی میباشند؟
آیا ساکنین باستانی آذربایجان پروتو ترکها بودهاند یا اینکه آذریهای ایرانی بودند که بهدنبال یورش مغولها و گسترش سلاجقه زبان خود را تعییر دادهاند؟
آیا نژاد خالصی به نام آریایی وجود دارد؟
آیا رابطه زبانی ترکها با تمدنهای سومر در بینالنهرین و اتروسکها در ایتالیا را پیوندهای خونی و ژنتیکی نیز تایید میکند؟
آیا اجداد باستانی اروپائیان، بومیان اروپائی بودند یا اینکه پروتو ترکهایی بودند که از آسیا به اروپا رفته بودند؟
آیا ترکها اولین مردمانی بودند که اسب را اهلی کردند؟
آیا ترکها فرهنگ کورگان را به چهار سوی عالم گسترش دادند؟
پاسخ این سوالها و دهها سوال دیگر را میتوانید در کتاب "تاریخ ژنتیک ترکها" بیابید.
تاریخ ژنتیک ترکها
مؤلف: عثمان چاتالاولوک
مترجم: هدایت عاقلی
ناشر: یاس بخشایش
نوبت چاپ: اول 1396
مشخصات: 474 ص مصور
قیمت: 30000 تومان
محل پخش:
اورمیه، خیابان امام، پاساژ ارک، طبقه بالا، پلاک61،کتابفروشی فضولی، تلفن:0443243769
سلماس، خیابان امام مطبوعاتی عاقلی و کتابفروشی معلم
صابیر ادبی مکتبینین داوامچیسی: میرزه علی مؤعجوز
ساوالان فرجوو
بؤیوک ساتیریک شاعیر میرزه علی اکبرصابیر ادبی مکتبینین گؤرکملی داوامچیلاریندان بیری ده میرزه علی مؤعجوزدور. او، جنوبی آذربایجاندا بو ادبی اوسلوبو داوام ائتدیرن دئموکراتیک روحلو، ساده آنا دیلینده یازان خالق شاعیری اولوب...
میرزه علی مؤعجوز 1873-جو ایلده جنوبی آذربایجانین شبیستر قصبهسینده تاجیر عاییلهسینده دونیایا گلیب. آتاسی حاجی آغا ایشی ایله علاقه دار تئز-تئز تورکییهیه گئدرمیش. ایستانبولون قاینار حیاتی اونو اؤزونه باغلاییر. او، اوشاقلارینی ایستانبولا آپارماق قرارینا گلیر. ایکی اوغلونو - حوسئین و حسنی ایستانبولا آپاریر، اونلارا لازیمی شراییط یارادیر. کیچیک اوغلو میرزه علینی ایسه یانیندا ساخلاییر. اونو قصبهدهکی موللا مکتبینه قویور. بئلهلیکله او، ایلک تحصیلینی شبیسترده آلیر. آنجاق میرزه اون آلتی یاشیندا ایکن آتاسی وفات ائدیر. شبیسترده تک قالماسین دئیه قارداشلاری اونو ایستانبولا آپاریر.
آردینی اوخو/ Ardını oxu
بالتا
قیریم تاتار ناغیلی
بیر کندلی بالتاسینی گؤله دوشورموش ده، سوُ کناریندا قایغیسیندان آغلاماغا باشلامیش. سوُ آناسی اوْنو ائشیتمیش، آجیییب یاردیم ائتمک ایستهمیش. سوُدان آلتین بیر بالتا چیخاردیب: "بوُ سنینمی؟" دئیه سوْروشموش. کندلی:" یوخ، منیم دئییل!" دئمیش. سوْنرا سوُ آناسی گوموشدن دوزلمیش بیر بالتا چیخارمیش. کندلی بوُنو دا آلمامیش. ان سوْنوندا، کندلینین بالتاسینی چیخارمیش................
آردینی اوخو/ Ardını oxu