ائلچین ELÇİN

تورک دیلی و ادبیاتی

محمدامین رسول‌زاده‌نین "میلی بیرلیک" کیتابی

+0 بگندیم

"میلی بیرلیک" کیتابی

میلّی بیرلیک‌"  — محمد امین رسول‌‌زاده‌‌‌نین آذربایجان ایستیقلالچی‌لیغی فیکرینی آشیلایان، میلّی دؤولتین برپاسی اوغروندا یازیلان مقاله‌لر توپلوسو. 

یارادیلماسی

  م.ا.رسول‌‌زاده‌‌ بولشویزم دؤورونده آذربایجاندا یئریدیلن ایدئیالارین تورک میلّتی‌نین، آذربایجانلی‌لارین حیاتینا، میلّی روحونا یاد اولدوغونو گؤسترمک اوچون «میلّی تسانود» آدلی ایدئولوژی‌ یاراتمیشدیر. او عرب سؤزو «تَسَانُد»و اوروپا دئییمینجه «سولیداریزم» کیمی وئرمیشدیر. «میلّی تسانود» ایدئولوژی‌سی‌نین اساس‌لاری بولشویک‌لرین آذربایجاندا قیرغین‌لار، سورگون‌لر، رِپرسیالارکی «کومونیزم» قوردوقلاری ایل‌لرده یارادیلمیشدیر. میلّی ایدئولوق کیمی بورجونو بیلن محمد‌امین بیگ اوروپادا یاییلان لیبرالیزم، کومونیزم و باشقا نظریه‌لری آراشدیراراق، آذربایجاندا یاغی‌لارین یئریتدیگی، میلّی روحا یاد ایدئیالارین یوخ، آنجاق «میلّی تسانود» ایدئولوژی‌سی‌نین یاییلماسینی دوزگون سایمیشدیر



آردینی اوخو/ Ardını oxu

آچار سؤزلر : کیتاب, محمدامین رسول‌زاده, میلی شوعور, ایستیقلال, معاریف‌لندیرمه, میلی دؤولت,

محمدامین رسول‌زاده ، هم ده ادبیاتشوناس عالیم ایدی

+0 بگندیم

 

محمدامین رسول‌زاده ، هم ده ادبیاتشوناس عالیم ایدی     

  20-جی یوز ایل‌لیگین اوّل‌لرینده یاشاییب-یارادان ضیالی‌لاریمیزین بؤیوک اکثریتی خالقی معاریف‌لندیرمک، میلّی آزادلیغینا قوووشدورماق کیمی موقدس ایدئولوژینی حیاتا کئچیرمک اوچون چوخ چتینلیک‌لره سینه گرمکله ایستک‌لرینه نایل اولاراق، اؤلکه ده آزاد، دموکراتیک دؤولتین اساسینی قویدولار. اونا گؤره ده ایل‌لر، عصرلر کئچسه ده اونلارین بو بؤیوک خیدمت‌لری، موباریزه‌لری آذربایجان خالقی طرفیندن اونودولمور. عکسینه بؤیوک احتیراملا، خوش دویغولارلا یاد ائدیلیر. خالقین بو ضیالی اوغول‌لاری اؤز سؤزلرینی، فیکیرلرینی، آرزو و ایستک‌لرینی محض میلّی دموکراتیک سؤزون واسیطه‌سیله خالقا چاتدیردیلار. هئچ ده تصادوفو دئییل کی، بو ضیالی‌لارین ایستر سیاسی، ایسترسه ده ادبی فعالیتی بو گونوموز اوچون ده آکتوال‌دیر، اهمیتلی‌دیر. 

  بئله اهمیتلی، آکتوال، سیاسی و ادبی ایرثه مالیک اولان ضیالی‌لاریمیزدان بیری ده آذربایجان خالق جومهوریتی‌نین لیدرلریندن اولان، سیاسی-ایجتیماعی خادیم، دؤورونون تانینمیش ژورنالیستی، پوبلیسیستی، یازیچیسی و ادبیاتشوناس عالیمی محمد امین رسول‌زاده دیر. اونون ادبی-بدیعی ایرثی زنگینلیگی، احاطه‌لی‌لیگی و چوخ‌جهتلی‌لیگی ایله دیقتی هر زامان اؤزونه جلب ائدیب. 



آردینی اوخو/ Ardını oxu

آچار سؤزلر : محمدامین رسول‌زاده, آذربایجان, ادبیات, میلی شوعور, تاریخ,

آلفونس دوده‌نین "سونونجو درس" حکایه‌سی، محمدامین رسول‌زاده‌نین ترجومه‌سینده

+0 بگندیم

 

سونونجو درس 

آلفونس دوده

    صاباحکن مکتبه گئجیکمیشدیم. موعلیمین سرزنیشیندن (دانلاغیندان) قورخوردوم. موعلیمیمیز موسیو هامل بو گون بیزدن قواعیدی فعلی (فعلی صیفت‌لری) سوراجاقدی. من بو درسی یاخشی بیلمیردیم. هله اوّلینجی کلمه‌لری تامامیله یادیمدان چیخمیشدی. عقلیمه گلدی کی، بو گون اصلینده مکتبه گئتمه‌ییب گزمگه قاچیم.   

  هاوا دا بو فیکریمه موساعید، اولدوقجا صاف و ایستی ایدی. چایین کناریندان توتوب مئشه‌یه قدر سریلن چمنلیک یام‌یاشیل ایدی. چمنلیکده اوخویان قومرولارین گؤزل بیر موسیقی‌‌سی، وجده گتیرن نغمه‌لری ده آدامی باشدان چیخاریردی. تاختا کارگاهی‌نین او بیری طرفینده کی  ریپر چمنزاریندان دخی سان گؤرن پروسیا عسگری‌نین مارشی اطرافا اینعیکاس ائدیردی.

  طبیعتین موحیّا ائله‌دیگی (یاراتدیغی) بو منظره البته کی، تصریفی افعال قایداسیندان داها زیاده خوشوما گلیردی. معه‌مافیه (بونونلا بئله) بیر آز تردّود ائتدیم. مکتبدن قاچماق فیکریندن واز کئچیب دوغروجا مکتبه طرف یوللاندیم. 

 ...



آردینی اوخو/ Ardını oxu

آچار سؤزلر : محمدامین رسول‌زاده, آلفونس دوده, ادبیات, دونیا ادبیاتی,

داستایئوسکی‌نین حکایه‌سی محمدامین رسول‌زاده‌نین ترجومه‌سینده

+0 بگندیم

 داستایئوسکی‌نین  حکایه‌سی محمدامین رسول‌زاده‌نین ترجومه‌سینده 

  قارتال

  م.ف.داستایئوسکی     

     قارتال جینسیندن  " قارا قوش "  دخی بیر مودّت بیزیم محبس دایره‌سینده یاشادی. کیم ایسه اونو یارالی و ازیلمیش بیر حالدا دایره‌یه (حیطه) گتیرمیشدی. زاواللی اوچا بیلمیردی، ساغ قانادی یئردن سورونور، بیر آیاغی دا آرخاسیندان گلیردی. اطرافداکی ایزدیحامی نئجه دؤنه‌رک قورخونج بیر باخیشلا سئیر ائتدیگینی و اؤز حیاتینی باها بیر قیمته ساتماق اوچون دیمدیگی‌نین نئجه بیر تؤور تهدید اولاراق آچیلیب-یومولدوغونو ایندی ده خاطیرلاییرام.    

  ایزدیحام اونو سئیر و تاماشادان فراغت ائدینجه قارا قوش بیر آیاغی اوزرینده توللانیر، بیر قانادی ایله چیرپینیر، آخسایا-آخسایا قوشور و دایره‌نین بیر بوجاغینا سیخیشیب قالیردی. بو سورعتله قارا قوش اوچ آی تامام دایره‌ده قالدی و هئچ زامان اؤز بوجاغینی ترک ائتمه‌دی. اوّل‌لری تئز-تئز گلیر، اونا تاماشا ائدیر و  " شاریک "  کؤپگی دخی اوستونه قیسقیردیردیلار.  " شاریک "-ده جسارتله آتیلیر، فقط پَک یاخین گئتمگه قورخوردو. بو ایسه محبوس‌لارین کئیفینه گلیردی. 

-‌ وحشی تسلیم اولمور! - دئییردیلر. 



آردینی اوخو/ Ardını oxu

آچار سؤزلر : محمدامین رسول‌زاده,

حسن بیگ زردابی و اسماییل بیگ قاسپیرالی ایدئیالاری‌نین وحدتی، طالع بنزرلیگی

+0 بگندیم

 

حسن بیگ زردابی و اسماییل بیگ قاسپیرالی ایدئیالاری‌نین وحدتی، طالع بنزرلیگی  

       میلّی دوشونجه و میلّی ایدئیانی اینکیشاف ائتدیره‌رک میلّتین ایستیقلالی اوغروندا موباریزه آپاران ضیالی‌لار خالقین توکنمز، زنگین خزینه‌سی‌دیر. ائله بونا گؤره ده 19. عصرین ایکینجی یاریسیندان باشلایان میلّی شوعورون اویانیش مرحله‌سیندن آذربایجان خالق جومهوریتی‌نین یارانماسینا قدر اولان زنگین تاریخی دؤور اینکیشاف تاریخیمیزین اینتیباه مرحله‌سی کیمی دَیرلندیریلیر. چونکی بو دؤورون ایجتیماعی-سیاسی، کولتورولوژی، معاریفچی، ادبی-بدیعی اینکیشافی‌نین میلّی موباریزه حرکاتی ایله اوزلاشماسی تاریخی حادیثه‌‌نین باش وئره‌جگینی ثوبوت ائدیردی. حسن بیگ زردابی‌دن باشلایان  " ایتیحادی-ایسلام "  یولوندا موباریزه م.شاهتاختلی، ع.حسین‌زاده، ا.آغاوغلو، ع.توپچوباشوف، ن.نریمانوف، ج.محمدقولوزاده و باشقا میلّی دوشونجه آداملارینی یئتیشدیردی.  

  میلّی موباریزه‌یه قوشولماق ایجتیماعی تفکّوره مالیک اولماغین ائله مرحله‌سی‌دیر کی، بؤیوک ایدئیالارلا یاشایان شخصیت‌لر فعالیت‌لری، هم ده منسوب اولدوقلاری درین معنویات‌لاری ایله عئینی روحون داشیییجی‌لاری اولدوقلارینی ثوبوتا یئتیره بیلدیلر.   

  روح و دوشونجه بیرلیگی میلّتین خیلاصی یولوندا موتشکّیل‌لیگین اساسینا چئوریلدی. میلّته سئوگی، خالقا صداقتلی اؤولاد اولماغین ضیالی‌لیق نومونه‌سی، میلّی اینکیشافین، ایجتیماعی موباریزه‌نین سیستملی، مرحله‌لی اینکیشاف تکامولو –  " ایتّیفاق یارادیلماسی "  فیکری زردابی‌نین میلّی موجادیله‌ده بوتون ضیالی‌لارا پروقرام-تؤوصیه‌سی ایدی. 

  زردابی‌نین ایدئیالاری عوموم روسیه تورکلری‌نین میلّی ایستیقلال دوشونجه‌سینده بؤیوک شؤعله‌لرله آلوولانان بیر اوجاقدان پایلانان اودا بنزه‌ییردی. ائله بیر اودا کی، یئتیشدیگی هر بیر اوجاقدا مینلرله کؤنول‌لری میلّت سئوگیسی‌ ایله آلوولاندیراجاقدی. ائله بونا گؤره ده ح.زردابی‌دن، یعنی  " اوجاغین "  اصل منبعییندن باشلامادان ای.قاسپیرالی یارادیجی‌لیغینا کئچه بیلمه‌مگیمین سببینی آچماغا چالیشاجاغام. 19. عصرین سونو – 20. عصرین اوّل‌لرینده عوموم‌روسیه تورکلری‌نین میلّی دوشونجه و میلّی آزادلیق حرکاتی‌نین  " فیکیر آتاسی "  و موعلیمی ح.زردابی‌ اؤز ایدئیا و آرزولارینی مینلرله یاخیندا، اوزاقدا یاشایان سویداش‌لارینا سخاوتله اؤتوره بیلمیشدی.

  اونون فیکرینجه، معاریفچی‌لیکدن باشلایان میلّی آزادلیق حرکاتی‌نین یوکسک اینکیشاف مرحله‌سی میلّتین ترقّی‌سینی دیل، دین و میلّت کونتکستینده ایره‌لی‌یه  دوغرو آپاراراق دونیانین تکامول پروسه‌سینده اؤز یئرینی توتماغی قارشیسینا مقصد قویمالی‌دیر.    



آردینی اوخو/ Ardını oxu

آچار سؤزلر : دیل, آذربایجان, تورک دونیاسی, تورکچولوک, میلی شوعور, حسن بیگ زردابی, تورک, اسماییل قاسپیرالی,

​ قوندارما ائرمنی‌‌ سوی‌قیریمی:اساس‌سیز ایدیعالار

+0 بگندیم

 

قوندارما ائرمنی‌‌ سوی‌قیریمی:اساس‌سیز ایدیعالار     

  هر ایل دونیا ائرمنی‌‌‌لری و اونلاری دستکله‌ین‌لر، آوریل‌ین 24-ده تاریخده اولمایان و ائرمنی‌‌ یالان‌لاری اساسیندا گونده‌مه گتیریلن قوندارما سوی‌قیریمینی قئید ائتمگه حاضیرلاشیرلار. بو مقصدله غربده کی ، او جومله دن فرنسه و آمریکاداکی ائرمنی‌‌ لوبی‌سی اؤز حؤکومت‌لرینه موراجیعت ائده‌رک قوندارما سوی‌قیریمی‌نین تانینماسی اوچون موختلیف جهدلره باش وورورلار.   

قوندارما ائرمنی‌‌ سوی‌قیریمی 

  مسله‌نین بو طرفینه دیقتی جلب ائدن تانینمیش تورک تاریخچیسی کمال کارپات  " ائرمنی‌‌ مسله‌سی " ‌نین 19-جو یوزایل‌لیگین 70-جی ایل‌لرینده اورتایا چیخدیغینی خاطیرلادیب. کمال کارپاتین سؤزلرینه گؤره، 1877-1878-جی ایل‌لرده روس اوردولاری عوثمانلی تورپاق‌لاری اولان بو گونکو بولقاریستانا داخیل اولارکن اورادا مسیحی بولقارلاردان عیبارت دؤولت قورولماسی گونده‌مه گلدی. لاکین همین اراضی‌‌لرده مسیحی بولقارلارین موسلمان اهالیدن آز اولماسی نتیجه‌سینده بو نیتی حیاتا کئچیرمک اوچون تورکلرین آنادولویا کؤچورولمه‌سی، بیر حیصه‌سی‌نین ایسه محو ائدیلمه‌سی قرارا آلیندی. نتیجه ده 300 مین نفردن چوخ تورک قتله یئتیریلدی، 1 میلیوندان یوخاری موسلمانی ایسه یورد-یوواسیندان زورلا قووولدو. 



آردینی اوخو/ Ardını oxu

آچار سؤزلر : ائرمنی, ائرمنیستان, سوی‌قیریم, تورک,

19. عصرین سونو، 20. عصرین اولّ‌لرینده گونئی آذربایجاندا مدنیتین اینکیشاف خوصوصیت‌لری

+0 بگندیم


 

19. عصرین سونو، 20. عصرین اولّ‌لرینده گونئی آذربایجاندا مدنیتین اینکیشاف خوصوصیت‌لری 

واحد عمروف   فلسفه اوزره فلسفه دوکتورو )

      گونئی آذربایجاندا دا 19. عصرین سونو، 20. عصرین اولّ‌لرینده مدنیتین آیری-آیری نؤوع‌لری معاریف، مطبوعات، ادبیات، اینجه صنعت، تئاتر اینکیشاف ائتدی. گونئی آذربایجاندا قوزئی آذربایجانداکی مدنیتدن فرقی اونون ایسلام‌لا داها سیخ باغلی اولماسی‌دیر. قوزئی آذربایجاندا مدنیت روسیه‌نین تاثیریله اوروپا دَیرلرینه قوووشدوغو حالدا، گونئی آذربایجاندا مدنیت ایران حاکیمیتی‌نین تاثیری آلتیندا فارسچی‌لیغا، ایسلاما داها چوخ باغلی ایدی. 



آردینی اوخو/ Ardını oxu

آچار سؤزلر : آذربایجان, تاریخ, ادبیات, تبریز, مدنیت,

جلیل محمدقۇلۇزاده - ائرمنی کشیشی و تۆرک آخوْندۇن فرقی حاقدا

+0 بگندیم

ائرمنی کشیشی و تۆرک آخوْندۇن فرقی حاقدا

جلیل محمدقۇلۇزاده

 “ایراوان قۇبرنیاسیندا بیر کند وار ایدی: آدی سامانلیق‌دیر.کندین جاماعاتی یاری‌یا قدر ائرمنی و یاریسی مۆسلمان‌دیر.

یای فصلی ایدی. اۇجا آتین اۆستۆنده اوْتۇدۇب‌‌‌‌ کندین آلچاق دیوارلاریندان حَیَط لرین هامیسینی گؤرۆردۆم. حَیَطین بیرینده بیر ائرمنی اۇشاغی آغاجین کؤلگه‌سینده اوْتۇرۇب‌ کیتاب اوْخۇیۇردۇ.

بیر حَیَطده اوْن ایکی-اوْن اۆچ یاشیندا بیر مۆسلمان اۇشاغی پیشیگین قۇیرۇغۇنا ایپ باغلاییب حَیَطین اوْ طرفیندن بۇ طرفینه قاچیردی و پیشیک‌ میزیلدایا-میزیلدایا اۇشاغیین دالی-دالی حرکت ائدیردی.

حَیَتین بیرینده بؤیۆک تۇت آغاجی‌نین گؤلگه‌سینده بیر نئچه ائرمنی اوْتۇرۇب چؤرک یئییردیلر.کئشیش آیاق اۆسته دۇرۇب ساغ الینی یۇخاری قوْزاییب دانیشیردی.

ایسته ییردیم کئچیب گئدم، همین کئشیشدن بیر سؤز ائشیدیب آتی ساخلادیم. کئشیش اۇجا سس ایله دئدی: حایرئنیق، حایرئنیق، حایرئنیق (“حایرئنیق ائرمنی دیلینده “وطن” دئمکدیر).

چۆنکی من ائرمنی‌نین دیلینی باشا دۆشۆرم، بیر قدر دایاندیم کئشیشین سؤزلرینه قۇلاق آسام.

بۇ حینده کۆچه‌نین بیر طرفیندن مۆسلمان دانیشیغی ائشیتدیم. آتی قاباغا سۆرۆب گؤردۆم کی، کۆچه آیریمیندا دیوارین کؤلگه‌سینده دؤرد مۆسلمان اوْتۇرۇب.

بۇنلارین بیری آخۇند موْللا قۇربانقۇلۇ ایدی. بۇ آخۇندۇ من چوْخدان تانیییردیم. موْللا قۇربانقۇلۇنۇن الینده بیر کیتاب وار ایدی. موْللا کیتابی اوْخۇیۇردۇ و کندلی‌لر دیقّتی-تام ایله قۇلاق آسیردیلار.کئشیش اۇجا سسله کندلی‌لر بۇ سؤزلری دئییردی:

-‌ ائرمنی میلّتی‌نین دۆنیادا اۆچ سئوگیلی بالاسی وار: “وطن”، “میلّت”، و”دیل”.

کئشیشین بۇ سؤزلریندن سونرا قۇربانقۇلۇنۇن سسی گلدی.موْللا کیتابدان بۇ سؤزلری اوْخۇیۇردۇ:

-“بابی-هفتۆم (یئددینجی فصل). اگر بیر شخص یاتا، یۇخۇسۇندا حَجَمَت گؤره، همین شخص دۆنیادا هئچ بیر بلایا و نوْخوْشلۇغا گیریفتار اوْلمایاجاق”.

کئشیشن بئله سسی گلیردی:

“ای منیم‌ ائرمنی قارداش‌لاریم، دۆنیا خلق اوْلۇلاندان ایندی‌یه کیمی ائرمنی طایفاسی مۆختلیف میلّت‌لرین جؤور و ظۆلمۆنه دۆچار اوْلۇب.

قاریشقالار آت نالی‌نین آلتیندا ازیلن کیمی قۆوّتلی و‌‌‌ بی مۆرۆوّت طایفالارین یۇمرۇغۇنۇن آلتیندا پامال اوْلۇبلار: بۇنیله بئله ائرمنی اؤلۆم حالیندا جان وئره-وئره یئنه دئییب: وطن، وطن، میللت، حایرئنیق!”

“ای منیم قارداش‌لاریم، نه قدر کی میلّت، دیل و‌‌ وطن یوْلۇندا فدا اوْلماغا بیز قادیریک، جَمعی دۆنیانین طایفالاری مۆتّفیق اوْلۇب بیزیم اۆستۆمۆزه هۆجۇم گتیررلر، بیز یئنه اوْنلارین قاباغیندا دایانیب دیلیمیزی و وطنیمیزی مۆحافیظت ائده بیله‌جه‌ییک.

یاشاسین وطن یوْلۇندا فدا اوْلان ائرمنی میلّتی!

یاشاسین میللت اۇغدوندا شهید اوْلان قارداش‌لار! گئتسه (یاشاسین)، گئتسه حایرئنیق!”

موْللا قۇربانقۇلۇ کندلی‌لره دئییردی:

- آغاجین آلتیندا، سۇیۇن قیراغینا بؤول ائتمک یاخشی دئییل، چۆنکی همزاد، اجیننه، شیاطین اینسانا ضرر یئتیرر.

اجیننه ،چاهارشنبه، شنبه و تک گۆنۆ قبریستانا و حاماما جَمع اوْلۇب قوْناقلیق ائدرلر و‌ همین گۆنلر بۇنلارین بایرامی‌دیر.

اینسانی گؤرسه‌لر، ضرر یئتیررلر. اگر بیر کسین بئله بیر قضا باشینا گلسه، دۇرماییب گلسین منیم یانیما، واخت ایکَن اوْنا “هفت حصر” دۇعاسی یازیم .




آچار سؤزلر : جلیل محمدقولوزاده,

ایرشاد قزئتی

+0 بگندیم

ایرشاد قزئتی

ایرشاد "  — گونده‌لیک ایجتیماعی-سیاسی، ایقتیصادی و ادبی قزئت. 

 

تاریخی

  تزار روسیه‌سی‌نین 1905-جی ایل 17 اوکتوبر مانیفستی ضیالی‌لار، قلم آدام‌لاری آراسیندا جیدی فیکیر اویانیشی یاراتدی و خالقا وعد اولونان  " سؤز، مطبوعات و ویجدان آزادلیغی "  ایدئیاسی یئنی مطبوع اورقان‌لارین یارادیلماسینا تکان وئردی. 1905-جی ایلین دسامبر آیی‌نین اورتالاریندا آذربایجان مطبوعاتی تاریخینده ایکی قزئت فعالیت گؤسترمگه باشلادی. بونلاردان بیرینجیسی پرولتار دووشنجه‌نین داشیییجیسی اولان " İzvestiya soveta Raboçix Deputatov "  قزئتی ایدی. ایکینجیسی ایسه احمد بیگ آغااوغلونون رداکتورلوغو آلتیندا نشر ائدیلن ایرشاد قزئتی ایدی.   

1905—1908-جی ایل‌لرده باکی‌دا چیخمیشدیر. مودیر و ایمتییاز صاحیبی احمد بیگ آغایئو (آغااوغلو) ایدی. 1908-جی ایلده مووقّتی رداکتورو م.ا.رسول‌زاده اولموشدور. اوزئییر بیگ حاجی‌بیگوف  " ایرشاد " --ین ان فعّال امکداش‌لاریندان ایدی. بورادا ایشله‌دیگی مودّتده 100-ه یاخین پوبلیسیستیک مقاله،  " اوردان-بوردان "  عومومی باشلیغی آلتیندا 200-دن چوخ فلیتون و ساتیریک مینیاتور یازمیش،  " ایرشاد " -این فِلیِتونچوسو کیمی شؤهرت تاپمیشدی.  " ایرشاد " -این نشری ایکی دفعه  دایاندیریلمیشدی: 1907-جی ایلده مووقّتی، 1908-جی ایلده ایسه همیشه‌لیک. هر ایکیسی‌نین " گوناهکاری "  اوزئییر بیگ حاجی‌بیگوف اولموشدور. بیرینجی دفعه  " استوْلیپی‌نین خیالی " فِلیِتونونا، ایکینجی دفعه  ایسه تزار حؤکومتی‌نین  " ایوان "  اوبرازی ایله جیدی مسخره اولوندوغو  " ناغیل "  فِلیِتونونا گؤره. 



آردینی اوخو/ Ardını oxu

آچار سؤزلر : احمد بیگ آغا اوغلو, آذربایجان, درگیلر,

"تیفلیس اخباری" قزئتی

+0 بگندیم

"تیفلیس اخباری" قزئتی

تیفلیس اخباری "  (قزئت) — 1832-جی ایلده آذربایجان تورکجه‌سینده چیخان ایلک قزئت. 

حاقیندا بیلگی

"Tiflisskiye vedomosti" قزئتی

قوزئی آذربایجانین روسیه‌نین ترکیبینده اولماسی نتیجه‌سینده تزار حاکیمیتی اؤز موستملکه‌چی‌لیک ‌سیاستینی حیاتا کئچیرمک اوچون تبلیغات واسیطه‌سینه احتییاج دویدو وتیفلیسده روس دیلینده ایلک مطبوع اورقان اولان  " Tiflisskiye vedomosti "  قزئتینی 1828-جی ایلده نشر ائتدی.  " Tiflisskiye vedomosti'نین بیر نئچه دیلده علاوه‌سی نشر اولونوردو. قزئت آذربایجان تورکجه‌سینده1832-جی ایلده نشر اولونموشدور و قزئتین آذربایجانجا آدی  " تیفلیس اخباری "  ایدی. قزئتین هم روس، هم ده یئرلی دیل‌لرده چیخان علاوه‌لری جیدی سانسور نظارتینده چاپ اولونور، حربی اورقان اونلاری دایم دیقتده ساخلاییردی.



آردینی اوخو/ Ardını oxu

آچار سؤزلر : آذربایجان, درگیلر,

ضیا قزئتی

+0 بگندیم

ضیا قزئتی

ضیا (ضیاء قفقازیه) (قزئت) — هفته‌لیک ادبی، ایجتیماعی،‌سیاسی قزئت. 

حاقیندا بیلگی  

1879-1880-جی ایل‌لرده  " ضیا "  (تیفلیس، 76 نؤمره، سونراکی ایل‌لرده  " ضیاء قفقازیه"  آدی ایله (1882-جی ایلده – تیفلیس، 1883-1884-جو ایل‌لرده شاماخی، جمعی 183 نؤمره) چیخمیشدیر. قزئتده س.ع. شیروانی، ن. وزیروف، س. ولی‌بیگوف، آ. چرنیایئوسکی و باشقالاری‌نین موترقّی روحلو مقاله‌لری ایله یاناشی، ایسلام ایدئولوژی‌‌سینی تبلیغ ائدن یازی‌لار دا درج اولونموشدور. رداکتورو و ناشیری سعید اونسی‌زاده ایدی. [۱][۲][۳]



آردینی اوخو/ Ardını oxu

آچار سؤزلر : درگیلر, آذربایجان,

"یئنی فیوضات " درگیسی

+0 بگندیم



"یئنی فیوضات "  درگیسی — ایجتیماعی درگی‌. 

حاقیندا بیلگی 

  «یئنی فیوضات» - 1910 -1911-جی ایل‌لردهباکیدا آذربایجان تورکجه‌سینده نشر ائدیلن هفته‌لیک ادبی،‌سیاسی، ایجتیماعی موصوّر درگی‌. درگی‌نین ناشیری و مسئول رداکتورو علی‌پاشا حسین‌زاده(صبور)، باش رداکتورو احمد کمال راسیم اوغلو ایدی. درگی‌ آذربایجان میلّی بورژوازی‌سی‌نین منافعینه خیدمت ائدیردی. «یئنی فیوضات»ین صحیفه‌لرینده م. ع. صایر، ع. غمکسار، ع. شایق، ا. کمال، ع، منذب، آخوند یوسف طالب‌زاده، ه.پ. حسین‌زاده، نامق کمال، علی میشان، محمد صادق آخوندوف، ا. صبری و باشقالاری‌نین بدیعی و پوبلیسیست یازی‌لاری درج اولونموشدور. 1911-جی ایل مارس‌ین 19-دا ناشیرین و باش رداکتورون ائوینده آختاریش آپاریلمیش، ناشیر و مسئول رداکتور علی‌پاشا حسین‌زاده هشترخانا سورگون اولونموش، باش رداکتور احمد کمال ایسه روسیه حودودلاریندان چیخاریلیب وطنی تورکیه‌یه گؤندریلمیش، بونونلا دا «یئنی فیوضات»ین فعالیتی دایاندیریلمیشدی.

کیتابخانامیزدا: 1910-جو ایل نؤمره 1 -11، 1911-جی ایل نؤمره 1 -11-ه کیمی واردیر.درگی‌نین اساس تدقیقاتچیسی پروفسور.امکدار علم خادیمی حسین هشیملی‌دیر.او، درگی‌ باره ده بیر‌سیرا مقاله‌لر درج ائتدیرمیش، 2010-جو ایلده ایسه درگی‌نین بوتون ماتریاللارینی کؤچوره‌رک کیتاب حالیندا نشر ائتدیرمیشدیر.باخ: " یئنی فیوضات "  درگیسی (1910-1911-جی ایل‌لر). چاپا حاضیرلایان و اؤن سؤزون مؤلیفی حسین هشیملی.باکی: علم و تحصیل، 2010، 448 ص.  

آیریجا باخ

قایناق

کؤچورن: عباس ائلچین




آچار سؤزلر : درگیلر, آذربایجان,

میرزه‌ بالا محمد‌زاده‌‌نین دونیاگؤروشونده تورکچولوک، آذربایجانچی‌لیق و ایستیقلالچی‌لیق

+0 بگندیم

 

میرزه‌ بالا محمد‌زاده‌‌نین دونیاگؤروشونده  تورکچولوک، آذربایجانچی‌لیق و ایستیقلالچی‌لیق 

  دوکتور فایق علی اکبرلی        

    آذربایجان تورک موتفکّیری میرزه بالا محمدزاده (1898-1959)  باکی‌نین قالا کندینده دونیایا گلمیش، اوّلجه 7-جی  " روس-تاتار "  مکتبینده و م.محمودبیلی‌نین رهبرلیک ائتدیگی  " روشدیه " ده  اوخوموش،  1915-جی ایلده باکی پولیتکنیک تکنیکومونون اینشاات-معمارلیق بؤلمه‌سینه داخیل اولموشدور. تکنیکومدا اوخودوغو دؤورده  " محمدیه "  کومیته‌سینه داخیل اولان محمدزاده یاخین دوستو جعفر جبارلی ایله بیرلیکده بو تشکیلاتین فعالیتینده یاخیندان ایشتیراک ائتمیشدیر.

  او، م.ا.رسول‌زاده‌نین تؤصیه‌‌سی ایله  " آچیق  سؤز "- ه مقاله‌لر یازماغا باشلامیش، عئینی زاماندا  " قورتولوش " ،  " دوغرو سؤز "  کیمی درگی و قزئت‌لرده مقاله‌لرله چیخیش ائتمیشدیر. 1917-جی ایل 2-جی روسیه  اینقیلابیندان سونرا  " اتفاق متعلّمین "  و  " گنجلر صداسی "  درگی‌لری‌نین  فعال یازارلاریندان اولان میرزه بالا  " موساوات "-آ عوضو اولموشدور. جومهوریت دؤورونده محمدزاده  " گنجلر یوردو "  درگیسی‌نین رداکتوررو اولوب، 1919-جو ایلین اوکتوبروندا  " موساوات "-ین 2-جی قورولتاییندا پارپارتیانین باکی کومیته‌سی‌نین عوضوو سئچیلمیشدی.   



آردینی اوخو/ Ardını oxu

آچار سؤزلر : آذربایجان, محمدامین رسول‌زاده, میرزه بالا محمدزاده, میلی شوعور, تورکچولوک,

رهبر درگیسی

+0 بگندیم

رهبر درگیسی

رهبر "  (درگی) — 1906-1907-جی ایللردهباکی‌دا نشر اولونان آیلیق پداقوژی درگی.[۱][۲]

 

حاقّیندا بیلگی

 " رهبر "  درگیسی‌‌ نین ایلک نؤمره‌سی 1906-جی ایل سپتامبرین 24-ده چیخمیشدیر. درگی‌نین ناشیری و رداکتورو محمود بیگ محمودبیگوف ایدی. درگی‌نین جمعی 5 نؤمره سی (1906-جی ایلده 4، 1907-جی ایلده 1) چیخمیشدیر.  " موللا نصرالدین "  درگیسی‌‌  " بشارت "  فلیئتونوندا " رهبر " -ین مقصد و مرام‌لارینی تقدیر ائتمیش،  " ایرشاد " ،  " حیات"  و " دبستان "-ین قارشیلاشدیقلاری آبونه‌چی آزلیغی نین اونو دا گؤزله دیگینی اوّلجه‌دن تأسوف حیسی ایله خبر وئرمیشدیر. درگی مادّی چتینلیک اوزوندن 1907-جی ایل ژانویه‌نین 17-ده باغلانمیشدیر.[۱][۲]



آردینی اوخو/ Ardını oxu

آچار سؤزلر : آذربایجان, درگیلر,

مکتب درگیسی

+0 بگندیم

مکتب درگیسی

 " مکتب "  (درگی) — علمی-پداقوژی، ادبی-بدیعی، دموکراتیک ایستیقامتلی درگی. 


حاقیندا بیلگی

 " مکتب "  درگیسی باکیدا آذربایجان تورکجه‌سینده نشر اولونوردو. درگی‌نین ایلک نؤمره‌سی 1911-جی ایل نوامبررین 29-دا، سونونجوسو 1920-جی ایل مارسین 21-ده چیخمیشدیر. جمعی 95 نؤمره ایشیق اوزو گؤرموشدور. مکتب شاگیردلرینه مخصوص اولان بو درگی ایکی هفته ده بیر دفعه نشر اولونان  " اخلاقی، ادبی، فنّی، موصوّیر مجموعه "  ایدی. 

 " مکتب "  پداقوژی بیلیگین و دونیاگؤروشونون گئنیشلنمه‌سینده، علمه، معاریفه هوسین آرتماسیندا، اوشاق‌لاردا موثبت اخلاقی کئیفیت‌لرین تربیه ائدیلمه‌سینده موعین رول اوینامیشدیر. درگی‌نین  " ایداره‌دن "  باشلیغی ایله وئریلن مقاله‌ده کی  بو سؤزلری درگی‌نین اساس مقصدینی ایفاده ائدیردی:[۱] 

 " بیزیم  " مکتب "-ی نشر ائتمکده مقصدیمیز مکتب شاگیردلری‌نین ایره لی‌لمه‌لرینه عاجیزانه بیر خیدمت‌دیر.  " مکتب " ای اوخویاجاق شاگیردلرین بیلیگی گئنیش بیر دایره آلارسا، او واخت بیز ده مقصدیمیزه یئتیشمیش اولاریق. "  



آردینی اوخو/ Ardını oxu

آچار سؤزلر : آذربایجان, درگیلر,