ائلچین ELÇİN

تورک دیلی و ادبیاتی

چرشنبه‌لرین فلسفه‌سی

+0 بگندیم

چرشنبه‌لرین فلسفه‌سی

آیگون تئلمان قیزی

کؤچورن: عباس ائلچین 

   نووروزون ائتنیک-میفولوژی مضمونو  

         آذربایجان خالقی‌نین معنوی مدنیتی‌نین ائتنیک-میفولوژی کئیفیتی‌نین موعینلشدیریلمه‌سینده، بو خالقین قدیم میفیک گؤروشلریندن توتموش، عادت-عنعنه‌سی و حیات حاقیندا دوشونجه‌لری باره ده آیدین تصوورلر الده ائدیلمه‌سینده خالق بایراملاری‌نین رولو اولدوقجا اهمیتلیدیر. خالق معنویاتی‌نین گوزگوسو اولان فولکلورون تظاهور فورمالاریندان ساییلان متنلردن فرقلی اولاراق، بایرام میللی خاراکتئری، میللی تفککورون سپئسیفیکاسینی چوخسایلی پارامئترلردن عکس ائتدیریر. چونکی بایرام (طبیعی کی، سونرادان موختلیف ‌سیاسی-ایدئولوژی تاثیرلره، خالق شوعورونا مونجر ائدیلن بایراملار دئییل، خالقین میللی وارلیغیندان قوپوب گلن بایراملار نظرده توتولور) بیر طرفدن ائتنیک-میفیک گؤروشلری، دیگر طرفدن کوسموقونیک باخیشلاری اؤزونده موکممل بیر‌سیستئم اولاراق عکس ائتدیریر و‌ سیستئم خاراکتئری کسب ائدن ریتوال-میفولوژی سئمانتیکایا مالیکدیر.  



آردینی اوخو/ Ardını oxu

آذربایجان خالق گولمه‌جه‌لری (4)

+0 بگندیم

آذربایجان خالق گولمه‌جه‌لری (4)

عباس ائلچین

ائرکک بولود

بیر گون موسا حضرتلری طور سینایا گئدنده، داغدا کندین چوبانی  ایله قارشیلاشیر. چوبان قویونلاری دره‌ده یاییمیش اؤزوده بیر داشا سؤیکه‌نیب ماهنی اوخوریوردو. موسا اسنلشمه‌دن گؤیده‌کی قارا بولودو چوبانا گؤسته‌ره‌رک اوستونه چیمخیریر:

- آی چوبان! او قارا بولودو گؤرمورسن‌می؟ تئز اول قویونلاری دره‌دن ائشیگه چیخارت، یاغیش یاغیب سئل داشلانار، قویونلاری آپارار!

چوبان گوله- گوله:

- ای تانری‌نین بؤیوک یالاواجی! او بولود ائرکک‌دیر، یاغماز- دئییر.

بو یانیت موسایا آغیر گلیر:

- بولودون ائرکک- دیشیسی  اولماز؟!.. من دئییرم یاغاجاق سن‌ده دئ یاغاجاق!..

چوبان بیر شئی دئمه‌ییب ماهنی اوخوماغینی سوردورور.

    موسا تانری قاتینا چاتیب آستاناسیندا آلین یئره سورتدوکدن سونرا:

- تانریم! اولانلار اؤزونوزه آیدین‌دیر، او قارا بولودو هاچان یاغدیرتدیراجاق‌سینیز‍‍؟- دئییر.

تانری گولومسه‌ییب:

- ائی موسا! او بولود ائرکک‌دیر یاغماز!..- دئییر-  تکجه دیشی بولودلار یاغار.

موسا داریلیر:

- تانریم! او قارا بولود یاغماسا من ائل ایچینده بیر پوللوق اولارام، آرتیق کیمسه منیم دئدیکلریمه اینانماز، سیزه یالواریرام او بولود یاغدیرتدیراسینیز.

تانری، موسانی قیرماییب ائرکک بولودو یاغدیرتدیریر!!

    موسا قاییدان باش گؤرور چوبان اؤتوروب باش- گؤزونه تاپدایاراق آغلاییر.

- چوبان قارداش من سنه دئمه‌دیمی قویونلاری دره‌دن چیخارت یاغیش یاغار، سئل گلر؟!

چوبان وایسینا- وایسینا :

- آللاه باعیثین بالالارینی اؤلدورسون- دئییر.- آللاهدا بیلیر او بولود ائرکک ایدی!!



آردینی اوخو/ Ardını oxu

Osmanlı’dan Bugüne 19 Önemli Mizah Dergisi

+0 بگندیم

Osmanlı’dan Bugüne 19 Önemli Mizah Dergisi

Diyojen (1869-1873)

Diyojen



آردینی اوخو/ Ardını oxu

سوی قیریما معروض قالان آذربایجان توپونیملری

+0 بگندیم
 

سوی قیریما معروض قالان آذربایجان توپونیملری 

 ناظیم موصطافا 

 کؤچورن: عباس ائلچین 

      هر هانسی بیر اراضیده توپونیملر سیستئمی‌نین فورمالاشماسی اوچون یوز ایللر، بلکه ده مین ایللر لازیمدیر. جنوبی قافقازدا قدیم تورکلره، اوغوز و قیپچاق بویلارینا مخصوص توپونیملرین یارانماسیندان مین ایللرله زامان کئچیر. آذربایجان، گورجوستان و ایندیکی ائرمنیستان اراضیسینده اون مینلرله توپونیم محض تاریخین قدیم قاتلاریندا فورمالاشمیشدیر. قدیم تورکلر یاشادیقلاری اراضی‌نین جوغرافی رئلیئفی، تاریخی شخصیتلری‌نین و طایفالارین آدلاری آدلاندیرمیشلار. 

  بو گون ائرمنیستان رئسپوبلیکاسی آدلانان دؤولت اساسن تاریخی آذربایجان تورپاغی اولان ایروان خانلیغی‌نین اراضیسینده یارادیلمیشدیر. 

  1827-جی ایلده ایروان و ناخچیوان خانلیقلاری‌نین روسییا طرفیندن ایشغالیندان سونرا یارادیلان یئنی اینضیباطی-اراضی واحیدینده یعنی -  " ائرمنی ویلایتی " نین اراضیسینه داخیل ائدیلن 1111 کنددن یالنیز 62-ده ائرمنیلر یاشاییردی. اونلار دا 1828-جی ایلدک بورایا کؤچورولموش ائرمنیلر ایدی. یئری گلمیشکن، گؤستریلن 62 کندین آنجاق 14-نون آدی ائرمنی منشالی ایدی. 



آردینی اوخو/ Ardını oxu

یاددان چیخماز قاراباغ

+0 بگندیم

من عاشیقم قاراباغ

قارا سالخیم ، قارا باغ

دونیا جنته دؤنسه

یاددان چیخماز قاراباغ

                           یاددان چیخماز قاراباغ

                                                       یاددان چیخماز قاراباغ



آردینی اوخو/ Ardını oxu

ادبیاتدا گولوش- ساتیرا و یوُموْر

+0 بگندیم
ادبیاتدا گولوش- ساتیرا و  یوُموْر

    یازیچی حیات حادیثه‌لری‌نین بدیعی اینعکاسینی وئررکن اونا موعین موناسیبت بیلدیریر، اوخوجودا یاراتدیغی اوبرازا قارشی یا محبت، یا دا نیفرت اویادیر، یا اونو اوخوجونون گؤزونده اوجالدیر، یا ایفشا ائدیر، یا دا حالینا آجیییر، دوشدوگو وضعیتدن چیخماق یولونو باشا سالماغا چالیشیر و س. بونون اوچون یازیچی موعین اوصولدان، ایفاده طرزیندن ایستیفاده ائدیر. بئله اوصوللاردان بیری گولوشدور. 

  بدیعی ادبیاتدا گولوش داشیدیغی مضمونا، ایفاده ائتدیگی فیکره گؤره موختلیف اولور، باشقا سؤزله، گولوش اوبیئکته موختلیف موناسیبت بیلدیریر. گولوشون 2 نؤوعو وار: آ) ساتیرا؛ ب) یوُموْر 



آردینی اوخو/ Ardını oxu

آنادیلی حاققیندا شئعیر توپلوسو

+0 بگندیم

آنادیلی گونو قوتلو اولسون

یونسکو گئنل قورولو ۱۹۹۹ - ینجی ایلینده ۲۱ فئورال گونونو  " اولوسلار آراسی آنــادیــلی گــونو " اولاراق قبول ائتدی. بو گون ایلک اولاراق ۲۰۰۰- ینجی ایلیندن بو یانا دونیا چاپیندا قوتلانماغا باشلانیب .دونیانین ان قایدالی دیللرینین اوچونجوسو ساییلان آنادیلیمیز تورکجه،دونیانین ان چوخ قونوشولان اون دیلیندن بیریدیر.اوروپادا ایسه  قونشولان ایکینجی بؤیوک دیل ساییلیر.بو مناسیبته گؤره آنادیلینه حصر اولان شعرلرین توپلوسو حاضیرلانماقدادیر . سئویملی اوخوجولار اؤز شئعرلرینی یاخود سئودیکلری باشقا شاعیرلریمیزین شئعرلرینی بو مجموعه یه آرتیرا بیلرلر.

 



آردینی اوخو/ Ardını oxu