تبریزین گؤزو یولدادیر...
لطیفه طالب
سانیردیم، یازمیشام قلبیمده نه وار...
عؤمور بوداغیندان قوپان ناغیللار،
سئحیرلی میضرابلار سیم اوسته جوشار،
نغمهیه چئوریلر کؤورک میصراعلار
حودودلاری کئچر، سرحدلر آشار.
آردینی اوخو/ Ardını oxu
تبریزین گؤزو یولدادیر...
لطیفه طالب
سانیردیم، یازمیشام قلبیمده نه وار...
عؤمور بوداغیندان قوپان ناغیللار،
سئحیرلی میضرابلار سیم اوسته جوشار،
نغمهیه چئوریلر کؤورک میصراعلار
حودودلاری کئچر، سرحدلر آشار.
" ملا نصرالدین" درگیسینین تبریز دؤورو (1921-جی ایل)
بایرام حاجیزاده
امکدار اینجه صنعت خادیمی، صنعتشوناسلیق اوزره فلسفه دوکتورو، پروفسور
اؤزت :
مقاله بوتون موسلمان شرقینده ایلک ساتیریک درگی کیمی تانینمیش "ملا نصرالدین" مجموعهسینین تبریز دؤوروندن - اونون نشرینین یاخین شرق و ایرانین مدنی حیاتیندا موهوم حادیثهیه چئوریلمهسیندن بحث ائدیر. "ملا نصرالدین"ین ایران ساتیریک قرافیکی و ساتیریک مطبوعاتینین فورمالاشماسیندا و کاریکاتورون موستقیل ژانر کیمی تانینماسیندا اوینادیغی رولو ایشیقلاندیران بو مقالهده مؤلیف آذربایجانلی رسام سیدعلی بهزادین 1921-جی ایلده درگی اوچون ایشلهییب حاضیرلادیغی - اؤزونده ایستهزا، آجی گولوش، طعنه و تنقید داشییان موختلیف مؤوضولو کاریکاتورلارینی گئنیش تحلیل ائدیر.
آچار سؤزلر: "ملا نصرالدین"درگیسی، تبریز دؤورو، کاریکاتور، ساتیریک رسم، مطبوعات
19. عصرین سونو، 20. عصرین اولّلرینده گونئی آذربایجاندا مدنیتین اینکیشاف خوصوصیتلری
واحد عمروف / فلسفه اوزره فلسفه دوکتورو )
گونئی آذربایجاندا دا 19. عصرین سونو، 20. عصرین اولّلرینده مدنیتین آیری-آیری نؤوعلری معاریف، مطبوعات، ادبیات، اینجه صنعت، تئاتر اینکیشاف ائتدی. گونئی آذربایجاندا قوزئی آذربایجانداکی مدنیتدن فرقی اونون ایسلاملا داها سیخ باغلی اولماسیدیر. قوزئی آذربایجاندا مدنیت روسیهنین تاثیریله اوروپا دَیرلرینه قوووشدوغو حالدا، گونئی آذربایجاندا مدنیت ایران حاکیمیتینین تاثیری آلتیندا فارسچیلیغا، ایسلاما داها چوخ باغلی ایدی.
قوشون چکمهدن، تورک دونیاسینی فتح ائدن شاعیر
علیشیر نوایی(1501-1441)
اگر بیر قوم، گر یوز، یۉقسه مینگدور،
معین تورک اولوسی خود مېنینگدور.
آلیبمېن تحتی فرمانیمده آسان،
چېریک چېکمهی خیتادین تا خوراسان.
خوراسان دېمه کیم، شیراز و تبریز،
کی قیلمیشدور نَییی کیلکیم شکر ریز.
کۉنگول بېرمیش سۉزومگه تورک جان هم،
نې یالغیز تورک، بلکه تورکمان هم.
نې ملک ایچرهکی بیر فرمان ییباردیم،
انینگ ضبطیغه بیر دېوان ییباردیم.