+0 بگندیم
آشیق محزونی شریف (Aşık mahzuni şerif)
یارامادی
نه دئدیمسه خالقا هئچ یارامادی
من گئدیكدن سونرا آرارلار منی
بوشا جاهیللرین گؤزو قاراردی
قورو چنه ایله یورارلار منی
دومان اسكیك اولماز هراوجا داغدا
بولبول اسكیك اولماز هر یاشیل باغدا
آتومون پاتلاییپ بیتدیگی چاغدا
اونون اؤته سینده سورارلار منی
ابدی دئییلدیر بو یاشیل باغلار
ابدی دئییلدیر شو اوجا داغلار
اؤز قارداشیم شو بیزیم سوفتالار
مزاریمدا بیله قیرارلار منی
دؤیوشدوم چكیشدیم خام صوفویونان
تیكیلدی قارشیما بوش قافایینان
آشیقلار گئده مز بیر صفایینان
بؤیله بوشو بوشونا یورارلار منی
محزونی شریفم غیری غم یئمم
اوندان اؤته سینی كیمسه یه دئمم
اوفاق ووجودوما كفن ایسته مم
وارسا اینسانلیقلا سارارلار منی
منی من
سیاح اولدو بازار بازار دولاشدیم
بیر تجارا ساتانمادیم منی من
قویون اولدوم قوزوم ایله ملشدیم
بیر سورو یه قاتانمادیم منی من
دوستلار منی بیر قازانا قویدولار
قیرخ یاندیم داها چیگ سن دئدیلر
اؤلچگیمی قیرام قیرام وئردیلر
بیر قانتاردا دارتانمادیم منی من
دلی كؤنلوم آخدی گئتدی انگینه
چوخ بویاندیم چوخ قارالار رنگینه
اولماز اولسون آتانمادیم من منی
تورك میللتی
بیتسین آرتیق دؤیوش قاوقا
هایدی هایدی تورك میللتی
چالیشالیم دالغا دالغا
هایدی هایدی تورك میللتی
قونشولار قانا بولاندی
ال گئتدی آیا دایاندی
دونیا قالخدی هپ اویاندی
هایدی هایدی تورك میللتی
چوخ اویودوق بونجا ایلدیر
اویان كیملیگینی بیلدیر
دوراجاق زامان دئییلدیر
هایدی هایدی تورك میللتی
گلین ایله قیزین ایله
هر طرافتا بئزین ایله
توم اولانجا خیزین ایله
هایدی هایدی تورك میلتی
سن بؤیوك میللتدین ازل
بؤیله ضعیف دورما دوزل
دیلین گؤزل، تینین گؤزل
هایدی هایدی تورك میللتی !
گول اوزلو جانانیم
گول یوزلو جانانیم سنین الیندن
اییلدی بللریم بوكولمكده دیر
عشقین وئرمه ییم آلچاق دیلیندن
گیزلی گیزلی یاشیم تؤكولمكده دیر
فیداندیم تؤكولدو یاپراغیم دالیم
سن سولطانسان البت من ده بیر قولام
گؤزل محببتین خوش شیرین دیلین
شو كؤنول باغینا اكیلمكده دیر
عاغیل ائرمز اولدو ندن ایشینه
نه لر گلیر ایگیدلرین باشینا
یاندیم آه اوزونه هیلال قاشینا
آه چكدیكچه عؤمروم سؤكولمكده دیر
محزونی شریفم من بیر دلی یم
گؤستر جمالینی سیران ائیلییم
یاندیم دئدیم ایشته داها نه دئیم
ندن دوست بندن چكیلمكده دیر.
بیزیمدیر
سویولمادیق بیر دریمیز قالمیشدی
سویون بابو سویون میدان سیزیندیر
هیچ بیر جانلی قارداشینا قییاماز
یئیین بابو یئیین میدان سیزیندیر
ایندی سیزین آما سونرا بیزیمدیر
باریش بیزیمدیر، قارداشلیق بیزیمدیر
توپراغا قاریشمیش فاغیرین تری
آغلاماق بیلیر می بیگلرین دیلی
سیزه بیگ افندی بیزه سرسری
دئین بابو دئین میدان سیزیندیر
میدان سیزین آما، اینسانلیق بیزیمدیر
دونیا بیزیمدیر، ائورن بیزیمدیر
قییاس ائدیلیر می چول ایله قالی؟
كیملر یاپمیش سیزه بؤیله بیر یولو؟
یئمكله بیتر می میلتین مالی؟
یئیین بابویئیین میدان سیزیندیر
كؤشكلر سارایلار خانلار سیزین آما
اونو یاپان اللر، امكلر بیزیمدیر
محزونی بیزیمدیر، سئوگی بیزیمدیر.
كؤچورن: عباس ائلچین 
yaramadı
Ne dedimse halka hiç yaramadı
Ben gittikten sonra ararlar beni
Boşa cahillerin gözü karardı
Kuru çene ile yorarlar beni
Duman eksik olmaz her yüce dağda
Bülbül eksik olmaz her yeşil bağda
Atomun patlayıp bittiği çağda
Onun ötesinde sorarlar beni
Ebedi değildir bu yeşil bağlar
Ebedi değildir şu yüce dağlar
Öz kardaşım şu bizim softalar
Mezarımda bile kırarlar beni
Dövüştüm çekiştim ham sofuyunan
Dikildi karşıma boş kafayınan
Aşıklar gidemez bir sefayınan
Böyle boşu boşuna yorarlar beni
Mahzuni Şerif'im gayrı gam yemem
Ondan ötesini kimseye demem
Ufak vücuduma kefen istemem
Varsa insanlıkla sararlar beni
Türk milleti
Bitsin artık dövüş kavga
Haydi haydi Türk milleti
Çalışalım dalga dalga
Haydi haydi Türk milleti
Komşular kana bulandı
El gitti ay'a dayandı
Dünya kalktı hep uyandı
Haydi haydi Türk milleti
Çok uyuduk bunca yıldır
Uyan kimliğini bildir
Duracak zaman değildir
Haydi haydi Türk milleti
Gelin ile kızın ile
Her tarafta bezin ile
Tüm olanca hızın ile
Haydi haydi Türk milleti
Sen büyük millet'tin ezel
Böyle zayıf durma düzel
Dilin güzel, tinin güzel
Haydi haydi Türk milleti !
Gül yüzlü cananım
Gül yüzlü cananım senin elinden
Eğildi bellerim bükülmektedir
Aşkın veremiyim alçak dilinden
Gizli gizli yaşım dökülmektedir
Fidandım döküldü yaprağım dalım
Sen Sultansın elbet ben de bir kulum
Güzel muhabbetin hoş şirin dilin
Şu gönül bağına ekilmektedir
Akıl ermez oldu neden işine
Neler gelir yiğitlerin başına
Yandım ah yüzüne hilal kaşına
Ah çektikçe ömrüm sökülmektedir
Mahzuni Şerif'im ben bir deliyim
Göster cemalini seyran eyleyim
Yandım dedim işte daha ne deyim
Neden dost benden çekilmektedir.
Bizimdir
Soyulmadık bir derimiz kalmıştı
Soyun babo soyun meydan sizindir
Hiç bir canlı kardeşine kıyamaz
Yiyin babo yiyin meydan sizindir
Simdi sizin ama sonra bizimdir
Barış bizimdir, Kardeşlik bizimdir
Toprağa karışmış fakirin teri
Ağlamak bilir mi beylerin dili
Size beyefendi bize serseri
Deyin babo deyin meydan sizindir
Meydan sizin ama, İnsanlık bizimdir
Dünya bizimdir, Evren bizimdir
Gıyas edilir mi çul ile halı?
Kimler yapmış size böyle bir yolu?
Yemekle biter mi milletin malı?
Yiyin babo yiyin meydan sizindir
Köşkler saraylar hanlar sizin ama
Onu yapan eller, emekler bizimdir
Mahzuni bizimdir, sevgi bizimdir.
derleyen: Abbas Elçin
